ENG / The need to have access to cultural events in our rural area motivated us to open the MarinArt Cultural, Educational and Artistic Center (2019-2024) and Made in Sat, a house for cultural projects organised together with and for the local community.

It all started in 2015 when we restored the old house of Gozman family from Marin Village, Salaj county, and we have created the ethnographic collection of textiles starting from the dowry of my grandmother, Fitiu Floare.

Since then, we have been organising local events and festivals, workshops, ethnographic research projects, textile and heritage tours, brunches, photography and documentary film projects, and in 2021 we inaugurated the village library, along with a space for workshops where we collaborate with local artisans and craftspeople.

The most important objectives of our activities are the preservation of the local tangible and intangible heritage, the enrichment of the local cultural offer, the intergenerational and interethnic exchange, and the integration of art, crafts and reading in the recreational activities of the younger generations.

RO/ Nevoia de a avea acces la evenimente culturale mai aproape de noi ne-a motivat să deschidem Centrul Cultural, Educațional și Artistic MarinArt (2019-2024) și în prezent Made în Sat, o casă pentru proiectele culturale derulate împreună cu și pentru comunitatea locală.

În 2015 am restaurat casa bătrânească a familiei Gozman din satul Marin si am pus bazele colecției etnografică de textile locale pornind de la zestrea bunicii, Fitiu Floare. De atunci organizăm evenimente și festivaluri locale, reconstituiri și proiecte de documentare etnografică, ateliere, tururi de textile și patrimoniu, brunch-uri, proiecte de fotografie și film documentar, iar în 2021 am inaugurat biblioteca sătească, alături de un spațiu pentru ateliere unde colaborăm cu meșteri locali.

Cele mai importante obiective ale activităților noastre sunt conservarea patrimoniului material și imaterial local, îmbogățirea ofertei culturale locale, schimbul intergenerațional și interetnic, și integrarea artei, meșteșugurilor și lecturii în activitățile recreaționale ale tinerelor generații.